« 1 234» Pages: ( 1/4 total )
本页主题: 很多老外想不明白:中国人的“好客”令人困惑 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

大漠6


军衔: 少将
精华: 0
发帖: 881
威望: 2993 点
股币: 7353 元
支持度: 0 点
好评分: 26 分
在线时间:555(小时)
注册时间:2008-08-01
最后登录:2008-10-07

 很多老外想不明白:中国人的“好客”令人困惑

十年前的夏天,我第一次踏上中国的土地,就受到了中国朋友格外热情的接待,对此我感激不已。不过,感激之余,我心里头也有些许困惑。不难预见,在三个星期後的奥运会期间,中国人的热情好客将会空前地展示,那时来北京参加奥运会的老外们可能会跟我一样, 产生一种感激与困惑交织的复杂感受。  

我第一次来北京是1998年6月。那时我刚从大学毕业,准备在北京师范大学花两个月学习汉语。在飞机上我认识了一位回国过暑假的中国学生,他对我非常热情。“有人来机场接我,我们顺道送你到北师大吧。”他说。

出了机场之後我发现,来接机的不是他父母,而是一位司机。後来我才知道,这位年轻人的父亲是解放军某部队的将军。

我们开出机场高速路时,他说需要先下车去参加一个活动,但司机会把我送到北师大。这位司机真的很热心,载着我在校园里转了一大圈,直到找到我宿舍楼之後才离开。我非常感谢他,不停地用不标准的汉语说,“写些!”(那时我汉语很差,“谢谢”这句话都说不好。)

一提到中国军队,很多西方人或者会想到解放军在朝鲜战争(中方称为“抗美援朝战争”)中强悍的表现,或是联想到一长列坦克的画面。但我与中国军人的第一次真正接触,竟是如此愉快——他们派车载着我在北京逛来逛去。

这说明直接的人际交往是很重要的,它能增进人们的互相理解。除此之外,它还能说明另一个问题,那就是中国人好客的复杂性。那位学生和司机在我初次来中国时给了我异常热情的帮助。但是,感激之余,我也有些困惑:他们用公车送我合适吗?送一个老外穿过半个北京城,花费的油钱让纳税的中国老百姓出,这说得过去吗?

我之所以有这些想法,是因为我父亲也是一个政府公务员,在美国一个州立公共卫生部门工作了三十年。虽然有段时间政府给他配了车,但我们家很少沾这个光。当然,中美的经济政治体制差异巨大,而且中国各级政府近些年来的确下了力气整治滥用公共资源的现象,比如公车私用。

对中国人好客方式的困惑,我还想举个例子。也是在我到达北京的第一天,我们把那个学生送到一个餐厅门口,我发现那儿站着长长两排迎宾小姐,都长得年轻漂亮,穿着清一色的绿色紧身裤。我从未见过这样的场景,一时间惊诧不已,还以为是自己因为时差产生了幻觉。

後来我才了解到,迎宾小姐在中国各地都很常见。与其他地方比起来,“礼仪小姐”或“迎宾小姐”风气之盛,人数之多都是中国独有的现象。

为什麽让成千上万的年轻女性站在餐厅会馆门口迎接顾客呢?这背後一种先入为主的观念是:客人们都喜欢年轻漂亮的女性欢迎他们。似乎大家认为,门口站立的迎宾小姐越多,越能显示主人的热情。

有一次我在广州参加一个正式场合,那儿的迎宾小姐多得我数都数不过来。 她们站在大厅和洗手间之间,有人教她们在我们每次经过的时候都鼓掌表示欢迎,好像我们都刚刚表演过精彩的小提琴独奏一样。

“别,请别鼓掌,这是个大错误。”我尴尬地跟她们解释说,“我只是去上厕所,完全没必要这样。”不过这让她们的掌声更热烈了。

我每次遇到无处不在的迎宾小姐,忍不住会想:把这些女性当成花瓶式的摆设,让她们没完没了地站着鼓掌欢迎顾客(大多是男性),这是不是对她们缺乏尊重?而且,这是不是太铺张浪费了?如果这些女性去从事其他产生实际效益的工作,是不是对中国社会更有好处?中国经济也许能增长更快?也许中国可以考虑出台一些法律,要求雇主给迎宾小姐提供椅子和学习资料,在没有客人进出的时候,这些女孩可以坐下来,做点有意义的事?总之,对一个像我这样在西方文化背景里长大的人来说,这种热情待客的方式非但效果不佳,反而会有负面作用。

谈到这里,我想说说奥运。因为我觉得中国在筹备奥运会时,可能忽略了一些文化差异问题。比如说,很多老外想不明白,为什麽中方那麽注重奥运开幕式。 在一份中国政府印制的材料上, 谈到“高水平奥运的八个标准”时写道,“精彩的开幕式是奥运会成功的标志。”

真的吗?谁说的?现代奥运会创始人顾拜旦说过这句话吗?我对此很疑惑不解。大家好像都特别在乎开幕式。在我眼里,它就像是众多迎宾小姐,长长地排成两列,在我们能够看到真正的奥运会——体育赛事——之前,我们不得不穿过她们排成的队伍,还得对她们的工作表示欣赏。

真的,你可以用“一排排的漂亮女郎”这个比喻来形容北京的奥运建设:在火炬传递路线上新修的建筑,在二环沿线上兴建的绿地。他们不都像是一排排漂亮女郎吗?

也许你会问,美化市容有什麽不好的?是的,没什麽不好。西方人并非不欣赏中国为筹备奥运所作的巨大努力,但是我们更关心中国为那些肤浅的炫耀付出了多大的代价。尤其是当官方试图说服人们,所有这些代价都是为了“向世界展示中国的面貌”,是必需的时候。

这次奥运会上将有很多千挑万选出来的漂亮女孩。她们的言笑举止都经过严格训练,将会在颁奖仪式上一丝不茍地捧出奖牌。我想,与其让这些年轻漂亮的女孩捧出奖牌,还不如让那些为了奥运牺牲最多的人来做这个工作,比如那些因奥运场馆建设房子被拆迁的居民,那些在奥运工地上抛洒汗水的农民工。

其实,拿着微薄薪水的农民工,却是真正的奥运英雄。让我们期待奥运时他们的付出得到正式的认可。不过即使那时受到表扬,他们可能也没有机会听到了。我从与一些农民工的交谈中得知,他们在奥运期间将被遣送回原籍。我认为这个做法很不好。农民工是北京不可或缺的一个群体,他们的辛勤工作让这个城市得以运转,没有他们,北京城不是真正的北京城。正是这样的“清理”工作让很多外国友人对中国的热情好客疑惑不解。

中国为筹办奥运已经做了令人赞赏的工作。作为外国友人,我们欣赏北京为了我们的安全所做的努力。但是,没有必要把北京弄得再漂亮、整洁、完美些了。至少在我所认识的许多外国人眼里,北京在这些方面早就做得足够好了。

而且,我想对所有中国的迎宾小姐们说,我欣赏你们为了热情接待客人所做的努力,我批评的是一些制度上的问题,并非针对你们个人。不过,在客人去上厕所的时候,你们最好还是不要鼓掌
本帖最近评分记录:
  • 威望:+4(在水之湄)
  • 威望:+1(节节升) 谢谢。


  • 本文地址: http://bbs.gupiao8.com/read.php?tid=1326671 复制宣传

    顶端 Posted: 2008-08-08 23:08 | [楼 主]
    nmgxqw


    职务: 禁止发言
    军衔: 少将
    精华: 0
    发帖: 2352
    威望: 1666 点
    股币: 9300 元
    支持度: 0 点
    好评分: 14 分
    在线时间:1566(小时)
    注册时间:2006-11-27
    最后登录:2008-10-03

     

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!
    本帖最近评分记录:
  • 威望:+1(大漠6) 沙发哈
  • 顶端 Posted: 2008-08-08 23:10 | 1 楼
    zhoum


    职务: 外交贵宾
    军衔: 中将
    精华: 0
    发帖: 2271
    威望: 3838 点
    股币: 455 元
    支持度: 114 点
    好评分: 4 分
    在线时间:1525(小时)
    注册时间:2006-06-16
    最后登录:2008-10-07

     

    反正用的都是老百姓的钱!
    本帖最近评分记录:
  • 威望:+1(大漠6) 掌声
  • 顶端 Posted: 2008-08-08 23:16 | 2 楼
    股海弄潮007
    博客之星 原创股评高手
    短线英雄奖 热情勋章 在线天王奖


    职务: 股票吧特邀嘉宾
    军衔: 大元帅
    精华: 80
    发帖: 3372
    威望: 10282 点
    股币: 2800 元
    支持度: 41 点
    好评分: 189 分
    在线时间:3307(小时)
    注册时间:2007-04-15
    最后登录:2008-10-07

     

    是篇不错的文章
    本帖最近评分记录:
  • 威望:+1(大漠6) 这个观点我很赞同。
  • 炒股15年,小有收获,苦乐自知!!
    博克:http://ghnc007.gupiao8.com/
    顶端 Posted: 2008-08-08 23:22 | 3 楼
    瓦斯


    军衔: 中尉
    精华: 0
    发帖: 1423
    威望: 602 点
    股币: 3 元
    支持度: 0 点
    好评分: 3 分
    在线时间:662(小时)
    注册时间:2008-01-06
    最后登录:2008-10-07

     

    看了奥运会开幕式回忆起春节时那广州站上的那一幕...................................
    顶端 Posted: 2008-08-08 23:22 | 4 楼
    mbky


    军衔: 大校
    精华: 0
    发帖: 1020
    威望: 1084 点
    股币: 2531 元
    支持度: 0 点
    好评分: 15 分
    在线时间:537(小时)
    注册时间:2007-06-06
    最后登录:2008-10-07

     

    中国人历来好客.
    妙不可言
    顶端 Posted: 2008-08-08 23:23 | 5 楼
    supereggg


    军衔: 大校
    精华: 0
    发帖: 560
    威望: 1344 点
    股币: 2 元
    支持度: 0 点
    好评分: 4 分
    在线时间:943(小时)
    注册时间:2008-06-07
    最后登录:2008-10-07

     

    有朋自远方来,不亦说乎!
    顶端 Posted: 2008-08-08 23:25 | 6 楼
    sjl5800


    军衔: 上将
    精华: 0
    发帖: 792
    威望: 4158 点
    股币: 913 元
    支持度: 0 点
    好评分: 31 分
    在线时间:1637(小时)
    注册时间:2008-05-20
    最后登录:2008-10-07

     

    不要说外国人不明白,我也不明白
    走别人的路,让别人走投无路
    顶端 Posted: 2008-08-08 23:28 | 7 楼
    老钟2006


    军衔: 中将
    精华: 0
    发帖: 5202
    威望: 3452 点
    股币: 1293 元
    支持度: 1 点
    好评分: 30 分
    在线时间:980(小时)
    注册时间:2006-12-26
    最后登录:2008-10-07

     

    在客人去上厕所的时候,你们最好还是不要鼓掌
    顶端 Posted: 2008-08-08 23:44 | 8 楼
    零花钱


    军衔: 中将
    精华: 0
    发帖: 7216
    威望: 3887 点
    股币: 907 元
    支持度: 0 点
    好评分: 28 分
    在线时间:740(小时)
    注册时间:2007-06-10
    最后登录:2008-10-07

     

    不要说外国人不明白,我也不明白
    顶端 Posted: 2008-08-09 00:15 | 9 楼
    « 1 234» Pages: ( 1/4 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    股票吧论坛 » 〖股票实战交流区〗

    快速搜索



    本论坛所有文章观点仅代表发帖者个人意见,不代表股票吧观点!
    股票吧文字广告及图片广告方的言论行为,均不代表股票吧观点!
    拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
    Total 0.167821(s) query 6, Time now is:10-07 23:05, Gzip enabled 粤ICP备05036799号
    Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation